CONSTITUTION OF THE CONFEDERATE STATES
(Конституция Конфедеративных Штатов)
РАЗДЕЛ I. ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ
СТАТЬЯ 1. Все люди по природе своей свободны и независимы и обладают неотчуждаемыми правами. К числу таковых относятся право на жизнь и свободу, право приобретать, владеть и охранять собственность, а также право добиваться и обретать безопасность, счастье и неприкосновенность частной жизни.
СТАТЬЯ 2. (a) Каждый человек может свободно выражать устно, письменно и публиковать свои мнения по всем вопросам, неся ответственность за злоупотребление этим правом. Закон не может ограничивать или умалять свободу слова или печати.
(b) Издатель, редактор, репортер или иное лицо, связанное с газетой, журналом или другим периодическим изданием, или работающее в нем, либо в пресс-ассоциации или службе новостей, не может быть привлечено к ответственности в судебном, законодательном или административном порядке за отказ раскрыть источник любой информации, полученной в связи с такой работой, или за отказ раскрыть любую неопубликованную информацию.
СТАТЬЯ 3. Народ имеет право давать наказы своим представителям, обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб и свободно собираться для совещаний в целях общего блага.
СТАТЬЯ 4. Гарантируется свободное исповедание и пользование религией без какой-либо дискриминации или предпочтения. Эта свобода совести не оправдывает деяний, являющихся распутными или несовместимыми с миром или безопасностью Штата. Законодательное собрание не может издавать законы, касающиеся установления религии. Лицо не может быть признано некомпетентным в качестве свидетеля или присяжного из-за его мнений по вопросам религиозных убеждений.
СТАТЬЯ 5. Военная власть подчинена гражданской. Постоянная армия не может содержаться в мирное время. Солдаты не могут быть размещены на постой в каком-либо доме в военное время, кроме как в порядке, установленном законом, или в мирное время без согласия владельца.
СТАТЬЯ 6. Рабство запрещено. Принудительный труд запрещен, за исключением случаев наказания за преступление.
СТАТЬЯ 7. (a) Никто не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры или лишен равной защиты закона.
(b) Гражданину или классу граждан не могут предоставляться привилегии или иммунитеты, которые не предоставляются на тех же условиях всем гражданам. Привилегии или иммунитеты, предоставленные Законодательным собранием, могут быть изменены или отозваны.
СТАТЬЯ 8. Лицо не может быть лишено права заниматься бизнесом, профессией, призванием или трудовой деятельностью по причине пола, расы, вероисповедания, цвета кожи, национального или этнического происхождения.
СТАТЬЯ 9. Не могут приниматься билли об опале, законы, имеющие обратную силу, или законы, нарушающие обязательства по договорам.
СТАТЬЯ 10. Свидетели не могут быть необоснованно задержаны. Лицо не может быть заключено в тюрьму в рамках гражданского иска за долги или деликты, а также в мирное время за штраф ополчения.
СТАТЬЯ 11. Хабеас корпус (право на неприкосновенность личности) не может быть приостановлено, если только этого не требует общественная безопасность в случаях восстания или вторжения.
СТАТЬЯ 12. Лицо подлежит освобождению под залог при наличии достаточных поручительств, за исключением случаев:
(a) Преступлений, караемых смертной казнью, когда факты очевидны или презумпция велика;
(b) Тяжких преступлений, связанных с насилием или сексуальным насилием, когда суд на основании ясных и убедительных доказательств находит высокую вероятность причинения вреда другим лицам.
Чрезмерный залог не может требоваться. При определении суммы залога суд учитывает тяжесть обвинения, криминальное прошлое и вероятность явки в суд.
СТАТЬЯ 13. Право народа на охрану личности, жилища, бумаг и имущества от необоснованных арестов и обысков не может быть нарушено; ордер не может выдаваться иначе как при наличии достаточных оснований, подтвержденных присягой или торжественным заявлением, с подробным описанием места обыска, а также лиц и предметов, подлежащих изъятию.
СТАТЬЯ 14. Уголовное преследование за фелонии (тяжкие преступления) осуществляется в порядке, установленном законом. Лицо, обвиняемое в совершении фелонии, должно быть без неоправданной задержки доставлено к магистрату, который обязан разъяснить права, включая право на адвоката и услуги переводчика.
(( В рамках игровых условностей доставка к магистрату не обязательна. ))
СТАТЬЯ 15. Обвиняемый в уголовном деле имеет право на скорый и публичный суд, на вызов свидетелей в свою защиту, на помощь адвоката, на личное присутствие вместе с адвокатом и на очную ставку со свидетелями обвинения. Никто не может быть дважды подвергнут угрозе наказания за одно и то же преступление, принужден свидетельствовать против самого себя в уголовном деле или лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры.
СТАТЬЯ 16. Суд присяжных является незыблемым правом и гарантируется всем, однако в гражданских делах вердикт может быть вынесен тремя четвертями присяжных. В уголовном деле обвиняемый может отказаться от суда присяжных с согласия обеих сторон. В уголовных делах по фелониям жюри состоит из 4 человек.
(( В рамках игровых условностей суд присяжных в данный момент не играется. ))
СТАТЬЯ 17. Жестокие или необычные наказания не могут применяться, а чрезмерные штрафы не могут налагаться.
СТАТЬЯ 18. Измена Конфедерации заключается только в ведении войны против него, присоединении к его врагам или оказании им помощи и поддержки.
СТАТЬЯ 19. Частная собственность может быть изъята или повреждена для общественных нужд только при условии предварительной выплаты справедливой компенсации, размер которой определяется присяжными.
СТАТЬЯ 20. Неграждане имеют те же имущественные права, что и граждане.
СТАТЬЯ 21. Имущество, принадлежавшее лицу до брака или приобретенное во время брака в дар, по завещанию или в порядке наследования, является раздельной собственностью.
СТАТЬЯ 22. Право голоса или занятия должности не может быть обусловлено имущественным цензом.
СТАТЬЯ 23. Одно или несколько больших жюри должны формироваться и созываться не реже одного раза в год в каждом округе.
СТАТЬЯ 24. Права, гарантированные настоящей Конституцией, не зависят от прав, гарантированных Конституцией Конфедеративных Штатов.
СТАТЬЯ 25. Народ имеет право ловить рыбу на общественных землях Штатов и в его водах.
СТАТЬЯ 26. Положения настоящей Конституции являются обязательными к исполнению и запретительными, если только прямыми словами не объявлено иное.
СТАТЬЯ 27. Все законы этого Штата, касающиеся смертной казни, остаются в полной силе и действии. Смертная казнь не считается жестоким или необычным наказанием.
СТАТЬЯ 28. (a) Народ Конфедерации считает, что права жертв преступлений являются вопросом огромной важности. Общественная безопасность является целью первостепенной важности.
(b) Реституция. Все лица, понесшие убытки в результате преступной деятельности, имеют право на реституцию (возмещение) от осужденных.
(c) Право на безопасные школы. Все учащиеся и сотрудники государственных школ имеют неотчуждаемое право посещать кампусы, которые являются безопасными, защищенными и мирными.
СТАТЬЯ 29. В уголовном деле народ Конфедерации имеет право на надлежащую правовую процедуру и на скорый публичный суд.
СТАТЬЯ 30. (a) Настоящая Конституция не запрещает объединение уголовных дел.
(b) Допускается использование показаний с чужих слов на предварительных слушаниях.
Official Publication of the State of Confederate© 2026 Government of San Andreas. All rights reserved.
